芋の独り言

当ブログへのアクセスは当ブログのプライバシーポリシーに同意したものとみなします.

Undertaleサントラ対応表➊

Undertaleのサウンドトラックって,英語版と日本語版がiTunesにあるようです.曲のタイトルの対応をまとめてみます.ちょっとした英単語の勉強になりそうですね!
あと,もしかしたら”UNDERTALE”を”UNDERTAIL”と間違って表記してたかもしれません.間違ってたらスミマセン...


ちなみに,tableをMarkdownで入れるときは,前後に改行入れとかないと,認識しないっぽいですね.

Original 日本語タイトル
Once Upon a Time

Once Upon a Time

むかしむかし…

むかしむかし…

Start Menu

Start Menu

スタートメニュー

スタートメニュー

Your Best Friend

Your Best Friend

キミの親友

キミの親友

Fallen Down

Fallen Down

おちてきた子

おちてきた子

Ruins

Ruins

いせき

いせき

Uwa!! So Temperate♫

Uwa!! So Temperate♫

おだやかだワン!♫

おだやかだワン!♫

Anticipation

Anticipation

緊迫のとき

緊迫のとき

Unnecessary Tension

Unnecessary Tension

重要任務…?

重要任務…?

Enemy Approaching

Enemy Approaching

Enemy Approaching!

Enemy Approaching!

Ghost Fight

Ghost Fight

ゴースト・ファイト

ゴースト・ファイト