Undertaleサントラ対応表➏

北斗の拳では”強敵”とかいて”とも”と呼ぶ．この場合は”monsters”は怪物じゃなくて友達だよってことになるのかな？

Original UNDERTALE Soundtrack Toby Fox サウンドトラック ¥1500	日本語版 Undertale サウンドトラック Toby Fox サウンドトラック ¥1500
Metal Crusher Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes	メタル・クラッシャー Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes
Another Medium Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes	Another Medium Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes
Uwa!! So HEATS!!♫ Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes	あついワン!♫ Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes
Stronger Monsters Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes	強敵たち Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes
Hotel Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes	ホテル Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes
Can You Really Call This a Hotel, I Didn't Receive a Mint On My Pillow Or Anything Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes	枕の上にミントチョコレートも置いていない宿泊施設をホテルと呼んでよいものだろうか Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes
Confession Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes	告白 Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes
Live Report Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes	現場から中継です Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes
Death Report Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes	絶対絶命レポート Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes
Spider Dance Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes	スパイダーダンス Toby Fox サウンドトラック ¥200 provided courtesy of iTunes