パプリカのエンディング

クレジットでは，「白虎野」になってるんですけど，実際にエンディングで流れているのは「白虎野の娘」ですよね．まぁ，そもそも，「白虎野」と「白虎野の娘」は曲は同じで，歌詞が一部違うだけ？なんですが．「白虎野」では”アオザイ”とかベトナムの用語？が出てくるんですが，「白虎野の娘」では映画に合わせたものに変更されている感じですね．「白虎野」はベトナムをモデルにした曲なのかな？ ”白虎油田”というものがあって，それを元にしているという書き込みを見たことがありますが... そこら辺の話は，まぁ，誰かがまとめてある記事が既にあると思いますんで，気が向いたら調べてみます．あと，「白虎野の娘」は「白虎野」と違って男声っぽい声でなく女性っぽい声が入ってますね．

う～ん，よく分からん．そして，全く違う曲として”白虎”というのもあるようですね．

少し調べる？と，女性っぽい声が入っているというのは「媒介野（Mediational Field）」のことで，「白虎野の娘」は白虎野の媒介野Remixかつ一部歌詞が映画に合わせて変更されたものということ，なのかな～？

それでもって，パプリカのOPが「媒介野（Mediational Field）」のようです．以前書いた記事は間違って書いていたかも...

あとですね，エンディング前の映画館のシーンでは